エルメスArceau Pocket Volutes流行する懐中時計

懐中時計の辺鄙な閉じの精密なワシのヘリカルとうず巻き形の図案の線、霊感を設計して1972年にエルメスのためにHenri d’Origny創作するスカーフから来ました。根源を明らかにする図案の筋模様、エルメスの作品を復帰します源から――馬術の世界の派生する夢まぼろし国家の中で、職人は優れた手腕の巧みな構想・考案によって、高級の素材のために流行の元素を注ぎ込みます。Arceau Pocket Volutesは単に完全手製で彫刻する表すふたがすでに作りを150時間消費したので、技術が独自の境地に至っていて、精密なワシが細くて磨いて、貴重で非凡で、今がめったにありません。

プラチナの材質/の時に、分ける/サファイアの水晶の鏡映面/水を防ぐ30メートル/小道の48mmを表しを表示します
懐中時計の辺鄙なのはかぶせて2つのプラチナとバラの金板の丁植のからなって、両者は高温が溶かしていっしょにつなぐ前にで、先にそれぞれ彫って紋様に扮します。溶かしてつないだ後に、上層は彫刻するバラの金板のはっきりと現れる金と銀のバイカラーの腫重積の渦の形の曲線の筋模様を通ります。あとで職人は彫刻刀を彫る細く図案を修理して、一部の渦の形の曲線を、更に潤色して、生き生きとする明らかな立体感、このような入念な彫刻装飾の技術はフランスの金の職人の用語の中でramolayageと称します。

職人は装飾を行って型を作って、渦の形の図案の直角の一部のワシを割って、綿密に良く考えて、金属にアーチ形をじかに手渡して光線に反射することができる。この続けざまに複雑な工程、表面力の臻の完璧な弧度を譲るため、いかなる非常に見劣りした光を取り除いて採取します。あとで金槌でたたいて暗い部分に変わらなければならなくて、このきめ細かい仕事は特製の彫刻の道具で行って、金属のために着色する準備を上手に作って、突然現してプラチナと比較的暗い霧面のプラチナの区域の間の対比を売り払います。この部分はその後明かりを被せて塗料を保護して、ルテニウムのイオンの溶液中で液体に浸します;明かりの塗料を除いた後に、金の質の部分は3種類の明らかに異なる色調が現れます:バラのピンクで、薄いグレーと濃い灰色。

Arceau Pocket Volutes懐中時計の製作の過程
Arceau Pocket Volutesの時計の文字盤はもう一つのが技術を飾りを明らかに示します:大きい見える火のエナメル。大きい見える火のは工程をベーキングで根気を重んじて、いっしょにかすかに押しのけ始めるパネルは褐色の栗の色のエナメルの顔料を塗りつけて、中央のエナメルの上塗りは比較的薄いため、だから比較的地味な色が現れて、色はだんだん周囲に深まって、段階のきめ細かくて明らかな温かみの褐色の栗の色を成し遂げます。

このただ1つの時計算する技術、ブランドH1928を搭載して自動的に行って機械のチップを精錬して、Arceau Pocket Volutes懐中時計に生命の脈拍を与えます。エルメス、巧みで完璧な技術がと高級だ時計算する伝統の結合、心や目を楽しませるの。